Korece öğrenmeye dair her şey.

 Eğer Kore kültürüne ilgi duyuyorsanız, eminim ki bu tatlı dili sizler de öğrenmek istemişsinizdir. En çok sorulan sorulardan başlayarak sizler için tavsiyelerimi söyleyeceğim. Ancak bundan önce, ben Korece biliyor muyum? :) Korece öğrenmeye devam ediyorum. Temelim var ve bu konu da ilerliyorum. İlk bu dili öğrenmeye başladığımda, açıkçası çok fazla araştırma yapıp yöntemler deneme kararı almıştım. Bu nedenle tavsiyelerimi, sizin çok uğraşlar vermeden Korece öğrenmeye başlamanız için bu yazı da derledim.

Soru 1 : Korece öğrenmek zor mu?

Farklı bir alfabe, farklı bir dil. İlk başta aslında hepinize zor görünebilir. Ancak kesinlikle öyle değil. Alfabeden tutun, tüm detaylara.. Türkçe'den katbekat daha düzenli bir dil olduğunu söyleyebilirim. Karışık bir yapıya sahip değil. Hala tereddüt ediyorsanız,  "Bir Türk'ün öğrenebileceği en kolay diller arasında Korece en üst sıralarda gelmektedir." bu sözü hiç duymuş muydunuz? Duymadıysanız artık duydunuz! Çünkü bu bilimsel olarak kanıtlanmış bir gerçek.

Soru 2 : Nasıl öğrenmeliyim?

İlk olarak, bir dili öğrenmek için elbette ezberinizi tamamıyla yerine getirmelisiniz. Öncelikle eğer kişisel olarak nasıl daha hızlı ezber yapacağınızı bilmiyorsanız, kendiniz de bunu bir araştırmalısınız. Örneğin ben, yıllarca aynı şeyi sürekli okuyarak ezber yapan bir insandım ancak çok sonra fark ettim ki yazarak daha iyi kavrıyormuşum. Bu kişiden kişiye değişkenlik gösterir, o nedenle kendinizi iyi tanıyın.

Youtube da Korece'yi tam anlamıyla öğreten ben kanal çok araştırdım ancak ilk başlarda hiç bulamadım. Çok alakasız kanallarda çok alakasız şeyleri yanlış öğrendiğim için hatta dili öğrenmeye başladığım da yanlış bilgiden kaynaklı çok aksaklıklar yaşadım.

Sizler için önereceğim tek kanal, Asialogy kanalı olacaktır. 60 Videodan oluşan bir oynatma listesine sahip ve amacı, her gün bir ders dinleyerek 2 ayda temel Korece öğrenmenizi sağlamanız. 60 Video gözünüzü korkutmasın, çünkü gerçekten kısa kısa ve Hocamız daha önce Kore de hem bulunduğu, hem de başka ülkeleri gezdiği için size seyahat vb. açıdan hem tavsiyeler verip, hem de komik anılarını anlatıyor. Dersin ortasında videoyu durdurup kahkaha krizlerine girdiğim anlar olmuştu :D

Asialogy, sadece kanalla sınırlı değil. Dersi dinledikten sonra kanalın kendi sitesinden dersin notlarına, ardından dersle ilgili testlere girerek pekiştirmeye devam edebilirsiniz. Siteye kayıt olmak ve notlara vb. erişmek tamamen ücretsiz. Bunların yanında kendi kitapları da mevcut, uygun fiyata birçok adresten satın alabilirsiniz.

Korece öğrenirken yapacağınız en iyi hata, defter tutmamaktır. Defteriniz mutlaka olmalı ve notlarınızı daima çıkarmalısınız.

Ben dil öğrenirken genel de 2 tane küçük defter satın alırım. Bir defterime notlarımı, öğrendiğim kelimeleri yazarım. Diğer defterime ise öğrendiğim her kelimeyi 5'er defa yazarım. Aslında bu teknik çok faydalı. Eğer yazarak anlayan biriyseniz bunu yapmanız mutlaka pekiştirmenize yardımcı olacaktır. Bunun yanı sıra küçük bir kutuya kağıtları küçük küçük keserek kelimeleri yazıp arkalarına Türkçe çevirilerini yazarım. Her yeni kelime öğrendiğimde yeni bir kağıt eklerim. Bir süre sonra o kadar çok zihnime yerleşir ki gördüğüm bir kelimenin Türkçesi direkt o kağıtlardan aklıma gelir.

Peki Hangul (Kore Alfabesi) öğrenmeye nasıl başlarsınız. Yukarda bahsetmeyi unuttum, Asialogy kanalında Hangul öğretmiyor. Direkt temelden başlıyor ancak alfabeyi ne yazık ki öğretmiyor. Alfabe nasıl öğrenilir, buna gelelim. 

Hangul da ki harfleri öncelikle kendi harflerimize benzeterek benzerliklerinden yararlanabilirsiniz. Örneğin bu harf, 'ㅌ' Korece de 'T' harfi. Bizim 'E' harfimize fazlasıyla benziyor, değil mi? Bu benzerlikten ezberinizi kolaylaştırabilirsiniz.

Harflerin nasıl birleştiğini, yani harf düzenini ve okunuş şeklini öğrenmelisiniz. Şu şekilde, '본' burada üç harf var. ㅂ (B), ㅗ (O),  ㄴ(N) Ve bunun okunuşu 'Bon' dur. Bu bir kelime olsaydı harfleri hangi sırayla öğrenmeyi bilmeniz gerekiyordu. Bahsettiğim sıralama bu.

Harfleri bir anda pekiştirmeniz zaten imkansız. Bu nedenle sizlere uygulama önerim olacak. Sadece Hangul'u geliştirmek için, "Write It! Korean" Adlı bir uygulama var. Oldukça basit. Örneğin arka da gölge gibi iki tane harf oluyor ve sizden bu harfi yazmanızı istiyor. Tek yapmanız gereken görünen şeklin üzerinden gitmek. Aynı zamanda harfleri de tanıttığı için bunu tekrarlamak Hangul'u öğrenmenizi sağlıyor. (Buna benzer birçok uygulama mevcut, benzer uygulamalardan bulabilirsiniz.)

Hangul'u öğrendiniz ancak hala okuma da nedenini bilmediğiniz sıkıntılar yaşıyorsunuz.. Bunun için benim yaptığım şey, İnstagram da ki Korece öğreten sayfalar. İlgili kelimeleri yazdığınızda zaten karşınıza çıkan sayfalar olacaktır. İçinden Korece cümleleri paylaşan ve açıklama & postun kendisinde nasıl okunacağını söyleyen içeriklere göz atın. Ben önüme bir kağıdı alıyordum ve cümlenin okunuşunu tek tek yazıyordum. Ardından karşılaştırıyordum. İlk başta çok alakasız şeyler çıkıyordu ancak şu an küçük hatalarım dışında fazla sıkıntım yok.

Kelime ezberinden, dersi nereden dinleyebileceğinizden, Hangul konusunda yardımcı olabilecek bir takım şeylerden bahsettik. Son olarak, sizlere önereceğim şey hangi dili öğreniyorsanız mutlaka ana dili ya da öğrendiğiniz dili bilen bir arkadaş edinmeniz. Benim birçok arkadaşım var, dünyanın her yerinden. Özellikle Koreli arkadaşımı çook seviyorum. Karşınızda ki kişiye saygılı olduğunuz sürece yabancı birçok arkadaş bulabilirsiniz.

Bunlar için uygulamalar da mevcut. Bir süre önce bunun için çok geniş çaplı araştırma yapmıştım ve denemediğim uygulama kalmamıştı, merak etmeyin sizi uğraştırmayacağım :)

Önerdiğim tek uygulama, İnterpals olacaktır. Tamamen ücretsiz, web sitesini ya da normal uygulamasını kullanabilirsiniz. Dünyanın her yerinden binlerce insan var ve ben bahsettiğim Koreli Arkadaşım ile o uygulama sayesinde tanışmıştım.

Yabancı bir arkadaş edinmek, size fazlasıyla yardımcı olur. Youtube'dan Abdurrahman Hoca (Asialogy) bir şey anlattı, bir kısım kafama takıldı. Yoruma yazdım, mesaj attım ancak dönüş gelmedi o_o Kafama takılan kısım sayesinde bir türlü ileriye odaklanamıyorum.. Direkt arkadaşıma yazıyorum ve ona soruyorum. Bana bilgiler veriyor ve kesinlikle çok yardımı dokunuyor. Bu arada, Abdurrahman Hocaya laf söylemiş gibi oldum :D Bahsettiğim olay, ihtiyaç anında hızlıca size bilgi verebilecek bir durumda olmayabilirsiniz. Bu nedenle bunun önemini vurguladım.

"Yabancı arkadaş ediniyorum ama, İngilizce ya da Korece bilmiyorum. Ne yapacağım?" Eminim böyle düşünenler olacaktır. Cevap, Yandex Çeviri :DD (Google çeviri yanlış birçok çeviriye sebep oluyor bu nedenle ahah) "Yahu dil bilmeden arkadaş edinilir mi?" diyenler de olacaktır. Koreli arkadaşımın da, benimde İngilizcem berbat. İkimizde çeviriden yararlanıyoruz ancak İngilizce konuşarak anlaşıyoruz. Bu nedenle bir dil öğrenmek için, dil bilmeme gerekçesi kadar mantıksız bir şey yok. Kendinize güvenin.

Arkadaş edineceğim ancak birisinden dil öğretmesini istemek konusunda endişelerim var diyenler.. İnterpals zaten bir dil değişim uygulaması. Örneğin, siz İngilizce öğrenmek istiyorsunuz. Arama kısmında filtrele seçenekleri oluyor İnterpals da, Türkçe öğrenen insanları kolayca görebilirsiniz. İngilizce onun ana dili ya da İngilizce biliyor.. ve onun Türkçe öğrendiğini görüyorsunuz. Onun size İngilizce öğretmesi karşılığında sizde ona Türkçe öğretebilirsiniz. Böylece hem arkadaş olup hem yeni kültürler tanırken, yeni bir dil öğrenirsiniz. Ben bundan daha zengin bir şey tanımadım.

Sizlere yararı olabilecek tüm her şeyi bu yazı da anlattım. Umarım sizlere faydalı olmuştur<3

Sevgiyle kalın! -Vio